Σάββατο, 7 Φεβρουαρίου 2004



ΟΜΙΛΙΑ
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ
ΣΤΟ ΝΤΙΣΕΛΝΤΟΡΦ

Liebe freunde.

Ich werde nun für unsere deutschsprachigen Freunde auch ein Paar Worte auf Deutsch sagen.

Anfangs möchte ich euch alle hier sehr willkommen heißen. Ich begrüße den epräsentanten von Fr. Dr. Angela Merkel, den Generalsekretär der CDU Nordrhein-Westfalen, Herrn Hans-Joachim RECK, dessen Arbeit hier in Düsseldorf und in Nordrhein-Westfalen sehr wichtig ist.

Die engen Beziehungen der Nea Demokratia und unserer Schwesterpartei der CDU, wie auch unsere erfolgreiche Zusammenarbeit, sowohl auf Europäischer Ebene als auch auf bilateraler Ebene, sind von großer Bedeutung.

Φίλες και φίλοι,

Είναι, για μένα, μια ξεχωριστή στιγμή κάθε φορά που μου δίνεται η ευκαιρία να απευθυνθώ σε Έλληνες που ζουν και ευημερούν πέρα από τα σύνορα της Πατρίδας μας. Είναι ιδιαίτερη η χαρά μου όταν απευθύνομαι σε ένα από τα πιο δυναμικά, τα πιο επιτυχημένα και δημιουργικά τμήματα του Οικουμενικού Ελληνισμού. Είναι μεγάλη η συγκίνησή μου που συναντώ για μια ακόμη φορά, αδελφούς Έλληνες σε μια φίλη χώρα, τη Γερμανία. Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου, που είστε σήμερα εδώ. Ξέρω ότι πολλοί από εσάς ταξιδέψατε πολλά χιλιόμετρα για να συναντηθούμε. Σας ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη που μου δείχνετε. Θέλω να ξέρετε ότι κι εγώ σας εμπιστεύομαι. Σας ευχαριστώ για την ευκαιρία που μου δίνετε να μοιραστώ μαζί σας το όραμά μας για τον Ελληνισμό. Το όραμά μας για την Ελλάδα που αγαπάμε. Το όραμά μας για τους Έλληνες που μας κάνουν περήφανους, σε ολόκληρο τον κόσμο.

Φίλες και φίλοι,

Οι Κοινότητες των Ελλήνων φτιάχνουν άλλους γαλαξίες. Το λέμε και το ξαναλέμε, χρόνια τώρα. Με συγκίνηση, αλλά και περηφάνεια. Από τότε που ξεκίνησε η μεγάλη πορεία των Ελλήνων μεταναστών. Εκείνων που αναζήτησαν, έξω από τα σύνορα της Πατρίδας μας, μια καλύτερη ζωή για τις οικογένειές τους, αλλά δεν σταμάτησαν να νοσταλγούν τον τόπο που άφησαν πίσω τους. Σήμερα οι Κοινότητες αυτές, οι Κοινότητες που εσείς δημιουργήσατε, είναι οι πιο αποτελεσματικές πρεσβείες της Πατρίδας μας σε 140 χώρες, στις 5 Ηπείρους του Πλανήτη. Είναι μια δεύτερη Ελλάδα, σχεδόν ισάριθμη της μητέρας Πατρίδας. Μια δεύτερη Ελλάδα, που διδάσκει και παραδειγματίζει. Και γι’ αυτό αγαπήθηκε και θαυμάστηκε. Μια Ελλάδα που έγινε τραγούδι και έγραψε ιστορία. Μια Ελλάδα που, κάποιες φορές, έγινε και μύθος. Είστε εσείς. Και όλοι εσείς μας κάνετε περήφανους.

Φίλες και φίλοι,

Σήμερα, οι Έλληνες της διασποράς δεν είστε πια ξένοι ανάμεσα σε ξένους. Σήμερα οι Έλληνες που ζείτε στη Γερμανία είστε ένα δυναμικό κομμάτι αυτής της κοινωνίας. Τα επιτεύγματα και τις διακρίσεις σας τις αναγνωρίζουν όλοι οι συμπολίτες σας. Θέλω να ξέρετε πως, όσες φορές μαθαίνουμε πως ένας από εσάς προοδεύει και διακρίνεται, όλοι οι Έλληνες αισθανόμαστε πως η Χώρα μας προοδεύει διπλά. Θέλω να ξέρετε ότι όλοι οι Έλληνες αισθανόμαστε ότι έχουμε χρέος να ακούμε πιο άμεσα τους προβληματισμούς σας. Να αντλούμε κάθε ιδέα που έχετε για να κάνουμε καλύτερη την Πατρίδα μας. Για να φέρουμε τον Ελληνισμό πιο κοντά. Νοιώθουμε την ανάγκη να μοιραζόμαστε τις σκέψεις μας ακόμη περισσότερο. Να είμαστε πιο κοντά. Να συντονίζουμε και να εναρμονίζουμε πιο αποτελεσματικά τις δράσεις μας, σε κοινούς στόχους. Όλοι μαζί μπορούμε καλύτερα.

Φίλες και φίλοι,

Αισθανόμαστε ότι, πράγματι, η Πατρίδα σας χρωστάει πολλά. Όχι μόνο για τους σκληρούς αγώνες που έχετε δώσει για την καταξίωσή σας. Όχι μόνο για την υπεράσπιση των δικαίων και την προώθηση των εθνικών θέσεών μας. Αλλά και γιατί μεταφέρετε και διατηρείτε παντού τον Πολιτισμό μας. Όπου υπάρχει έντονο ελληνικό στοιχείο, όπως εδώ, υπάρχει και ελληνικός πολιτισμός, υπάρχει ελληνική παράδοση, υπάρχει ελληνική σκέψη, που γίνεται δύναμη και παράδειγμα. Επιχειρηματίες και δάσκαλοι, άνθρωποι του πνεύματος και της τέχνης, άνθρωποι προσηλωμένοι στην έρευνα και την επιστήμη, άνθρωποι του μόχθου και της σκληρής δουλειάς, τιμήσατε και τιμάτε παντού την Ελλάδα. Ξέρουμε ότι εδώ, στη Γερμανία (τη Γερμανία, που σας αγκάλιασε και σας φιλοξενεί) τιμήσατε και τιμάτε την Ελλάδα.

Σε πολλές επιχειρήσεις αιχμής, σε πανεπιστημιακά κέντρα, σε πολιτικούς και κοινωνικούς οργανισμούς με διεθνή επιρροή, χιλιάδες Έλληνες, μακριά από την Πατρίδα, ξεχωρίζετε για την εργατικότητα, την αξιοσύνη, τη δημιουργικότητα, το ήθος σας. Αυτό συμβαίνει παντού στον κόσμο. Αυτό το αποδεικνύετε και εσείς εδώ. Και θέλω να σας πω ότι όλοι οι Ελληνες αισθανόμαστε περήφανοι για όλους εσάς. Όλοι οι Έλληνες είμαστε ευγνώμονες γιατί στηρίξατε με τα εμβάσματα του μόχθου σας, σε χρόνια δύσκολα και για μεγάλο χρονικό διάστημα, όχι μόνο τους συγγενείς που αφήσατε στην Πατρίδα, αλλά και την ελληνική οικονομία. Υπηρετήσατε και υπηρετείτε με πάθος την ελληνικότητα. Πορευτήκατε με πίστη και αφοσίωση στις αξίες που μας ενώνουν: Την πνευματική παράδοση του Τόπου μας, την Ιστορία μας, τη Γλώσσα μας, τον Πολιτισμό μας, τη Θρησκεία μας. Κανένας δεν αγνοεί το γεγονός ότι οι Έλληνες, το πρώτο κοινό που έφτιαξαν στις παροικίες τους, σε όλες τις χώρες όπου βρέθηκαν, ήταν οι Εκκλησίες. Στηρίξατε και στηρίζετε την Ορθοδοξία. Η Εκκλησία, άλλωστε, ήταν πάντα ο φάρος και το στήριγμα των Ελλήνων στις πιο δύσκολες στιγμές της Ιστορίας μας ανάμεσα στο χρόνο.

Φίλες και φίλοι,

Πιστεύουμε ότι το πρώτο από τα κοινά αιτήματα των απανταχού Ελλήνων, αφορά στην ενίσχυση της ελληνικής Παιδείας. Αφορά, πρωτ’ απ΄ όλα, το κοινό χρέος να κρατήσουμε ζωντανή τη γλώσσα μας και στα παιδιά κάθε Έλληνα, σε όποια γωνιά του κόσμου κι αν βρίσκονται. Η ελληνόφωνη εκπαίδευση, παντού, όπου υπάρχουν γενιές Ελλήνων, είναι ο πρώτος από τους στόχους μας. Χρειάζεται να εμπλουτίσουμε τις βιβλιοθήκες μας. Χρειάζεται να αξιοποιήσουμε με φαντασία τις νέες τεχνολογίες και το διαδίκτυο. Χρειάζεται να στηρίξουμε την ίδρυση Εδρών Νεοελληνικών Σπουδών, σε όσο το δυνατό περισσότερα πανεπιστήμια του Κόσμου. Χρειάζεται στενή συνεργασία με όλους εσάς, για να μπορέσει η Πολιτεία να στηρίξει τις εκπαιδευτικές ανάγκες των παιδιών που ζητούν και δικαιούνται να μετέχουν, ακόμη περισσότερο στην ελληνική Παιδεία και τον ελληνικό Πολιτισμό. Η Παιδεία είναι η γέφυρα που μας ενώνει και μας δείχνει το δρόμο της ανάτασης. Και τη γέφυρα αυτή οφείλουμε να την κάνουμε πιο στέρεη, πιο πλατειά, πιο ευκολοδιάβατη σε όλους.
Ο Πολιτισμός αποτελεί το πεδίο προσφοράς του Ελληνισμού στη Νέα Μεγάλη Ευρώπη και στον Κόσμο που έρχεται. Και στο πεδίο αυτό, ο δικός σας λόγος, ο δικός σας ρόλος είναι λόγος και ρόλος προπομπού.
 Στη Νέα Διακυβέρνηση (στη διακυβέρνηση που αρχίζει στις 8 του Μάρτη από την Κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας) έχουμε ως βασικό στόχο την αμεσότερη επαφή των ελληνικών Κοινοτήτων με το εθνικό κέντρο.
 Στηρίζουμε τα Ομογενειακά ΜΜΕ, γιατί αποτελούν ισχυρό δίαυλο επικοινωνίας, ανάμεσα στους Ελληνες της κάθε παροικίας, αλλά και γιατί είναι μια στέρεη γέφυρα επαφής του μητροπολιτικού κέντρου με τον Απόδημο Ελληνισμό. Αξίζουν συγχαρητήρια σε όλους τους Έλληνες στη Γερμανία, που (με δικά τους μέσα) προσπαθούν να κρατήσουν ζωντανή την επαφή αυτή και γενικότερα την Ελληνόφωνη Παιδεία.
 Ξέρουμε ότι, όχι μόνον εμείς, αλλά και εσείς, σε πολλές υποθέσεις σας με την Πατρίδα, αντιμετωπίζετε προβλήματα γραφειοκρατίας, που σας ταλαιπωρούν. Προβλήματα περιουσιακά, φορολογικά, συνταξιοδοτικά, δικαστικά που έχουν σχέση με τις ελληνικές Αρχές. Στη Νέα Διακυβέρνηση είναι απόφασή μας να συγκρουστούμε τόσο με τη διαφθορά, όσο και με τη γραφειοκρατία. Στόχος μας είναι να επεκτείνουμε τις υπηρεσίες μιας στάσης. Και ο στόχος αυτός αφορά και τις δικές σας υποθέσεις. Είναι καιρός (και είναι απόφασή μας) να δώσουμε τέλος στη γραφειοκρατία που μεγαλώνει τις αποστάσεις μεταξύ μας, να διαθέσουμε σύγχρονο εξοπλισμό και να στελεχώσουμε αποτελεσματικά τις αρμόδιες υπηρεσίες.
 Θέλω ακόμη να επαναλάβω ότι στηρίζουμε τις ελληνικές κοινότητες, τις ομογενειακές οργανώσεις, την Ομοσπονδία σας και, φυσικά, το Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού και τις δράσεις που αναπτύσσει. Είναι η ώρα να ανοιχτούμε σε νέους ορίζοντες. Να ενώσουμε τις δυνάμεις μας. Να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας. Να πάμε πιο ψηλά, πιο γρήγορα, πιο μπροστά.

Είναι η ώρα να μοιραστούμε την πίστη μας σ’ ένα νέο ελληνικό όραμα, στο πλαίσιο της νέας μεγάλης Ευρώπης των ‘’25’’. Το όραμα μιας Ελλάδας στην καρδιά της Ευρώπης, Το όραμα μιας Ελλάδας πιο δυνατής. Το όραμα μιας Ελλάδας κοντά σας. Το όραμα του Οικουμενικού Ελληνισμού. Για όλα αυτά στη Νέα Διακυβέρνηση, Από τις 8 του Μάρτη, θα υπάρχει απόλυτος συντονισμός από ένα κεντρικό πολιτικό πόλο και υφυπουργό αρμόδιο για τον Απανταχού Ελληνισμό.

Φίλες και φίλοι,

Σήμερα, ένα μεγάλο μέρος του Αποδήμου Ελληνισμού, εσείς που ζείτε, που σπουδάζετε, που εργάζεστε σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εσείς οι Έλληνες της Γερμανίας, είστε (όπως είμαστε όλοι) Ευρωπαίοι πολίτες. Η Ευρώπη σήμερα είναι η ευρύτερη γειτονιά μας. Είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζουμε το νέο ελληνικό όραμα. Και η βάση αυτή, η Νέα Μεγάλη Ευρώπη δίνει σε όλους τους Ευρωπαίους πολίτες νέες ευκαιρίες και νέες δυνατότητες. Οι Ελληνες είμαστε αισιόδοξοι. Αισιοδοξούμε και φιλοδοξούμε για την Πατρίδα μας. Αισιοδοξούμε και φιλοδοξούμε για τον απανταχού Ελληνισμό. Πιστεύουμε ότι η Νέα Εποχή είναι στα μέτρα μας. Πιστεύουμε ότι οι Έλληνες, ενωμένοι και αδελφωμένοι, ο ένας κοντά στον άλλο, μπορούμε να κερδίσουμε τη Νέα Εποχή. Η Νέα Δημοκρατία, η Παράταξη στην οποία έχω την τιμή να ηγούμαι είναι πανέτοιμη για ένα νέο ξεκίνημα της Πατρίδας μας.

Προχωρούμε με στρατηγικό προσανατολισμό την Ελλάδα του 2010 και μετά, την Προοπτική 2010 και πέρα. Τρεις είναι οι βασικοί άξονές μας στην πορεία αυτή:

ʼξονας 1ος: Η Παιδεία και ο Πολιτισμός. Η επένδυση στο ανθρώπινο κεφάλαιο.
Πυ ʼξονας 2ος: Ένα κράτος αυξημένων δυνατοτήτων, αποτελεσματικό, υπεύθυνο, πραγματικά ανθρώπινο.
ʼξονας 3ος: Μία Νέα Οικονομική Πολιτική, που να ανταποκρίνεται στα σημερινά αιτήματα και τις αυριανές προκλήσεις, σε τοπικό, εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Σκοπός μας είναι να διασφαλίσουμε μια ισχυρή αναπτυξιακή διαδικασία, που, αφενός, να παράγει νέες θέσεις εργασίας και, αφετέρου, να χρηματοδοτεί ένα αποτελεσματικό δίχτυ κοινωνικής προστασίας, για κάθε πολίτη που έχει ανάγκη. Κεντρικός μας στόχος είναι η ισχυρή ανάπτυξη σε όλη τη Χώρα και για όλους τους πολίτες. Βάζουμε ψηλά τον πήχυ των προσπαθειών μας.
- Στοχεύουμε ετήσιους ρυθμούς ανάπτυξης, πάνω από το 5%.
 Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση...
- Στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της Οικονομίας μας που, όλα αυτά τα χρόνια, σημειώνει διαρκή υποχώρηση.
- Στην ενίσχυση των εξαγωγών μας, που παραμένουν σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα.
- Στην προσέλκυση άμεσων ξένων επενδύσεων που είναι καθηλωμένες κοντά στο μηδέν.
- Για όλους αυτούς τους λόγους προχωρούμε με αποφασιστικά βήματα στην αντιμετώπιση της διαφθοράς, τον παραμερισμό της γραφειοκρατίας, την κωδικοποίηση της νομοθεσίας.
- Παράλληλα θεσπίζουμε ένα νέο αναπτυξιακό νόμο και πραγματοποιούμε μια γενναία φορολογική μεταρρύθμιση, με μείωση των συντελεστών φορολογίας. Στόχος μας είναι ένα δίκαιο, απλό, αλλά και σταθερό φορολογικό σύστημα. Οι επενδυτές να ξέρουν τι πρόκειται να συναντήσουν, όχι μόνο τώρα, αλλά και τα επόμενα χρόνια. Για να προϋπολογίζουν και να προγραμματίζουν ανάλογα τις δράσεις τους.

 Στη Νέα Οικονομική Πολιτική που είμαστε έτοιμοι να εφαρμόσουμε από τις 8 του Μάρτη δίνουμε ξεχωριστή θέση στην ενίσχυση της Τουριστικής Βιομηχανίας μας.
- Επανασυγκροτούμε το Υπουργείο Τουρισμού και αναδιοργανώνουμε τον ΕΟΤ. Ιδίως, μάλιστα, τα γραφεία και τις υπηρεσίες του στο εξωτερικό.
- Στόχος μας είναι να αναδείξουμε τις ομορφιές της Πατρίδας μας, τα μνημεία του Πολιτισμού μας, τις δυνατότητες εναλλακτικού τουρισμού. Σκοπός μας είναι να προσελκύσουμε επισκέπτες όλες τις εποχές του χρόνου.
- Πιστεύουμε ότι η Ελλάδα έχει όλες τις δυνατότητες να μεταβληθεί σε διεθνές Τουριστικό Κέντρο.
- Όπως, επίσης, μπορεί να καταστεί διεθνές Ναυτιλιακό, Τραπεζικό, Εκπαιδευτικό, Εμπορικό και Διαμετακομιστικό Κέντρο.

 Σ’ αυτήν την προσπάθεια, στην υλοποίηση αυτού του σχεδίου, είναι απαραίτητη και η δική σας δημιουργική συμβολή.
- Για το σκοπό αυτό συγκροτούμε ένα δίκτυο επικοινωνίας με όλους σας, με όλους τους ομογενείς μας. Για ν’ αναπτύξουμε πιο γόνιμες συνεργασίες και να προσελκύσουμε νέες επενδύσεις στην Πατρίδα.
Για να δημιουργήσουμε, τόσο εδώ, όσο και παντού όπου ζουν Έλληνες, εισαγωγικές επιχειρήσεις ελληνικών προϊόντων.
- Για το φιλόδοξο, αλλά απόλυτα ρεαλιστικό αυτό στόχο, δημιουργούμε, στις μεγάλες αγορές του εξωτερικού, στη Γερμανία και αλλού,«Τα Σπίτια της Ελλάδος›, που θα έχουν σαν βασική αποστολή την προβολή των προϊόντων, του Τουρισμού και του Πολιτισμού μας. Και στην προσπάθεια αυτή ο πρώτος λόγος και ο πρώτος ρόλος ανήκει σ’ εσάς. Μαζί θα κτίσουμε τη νέα καλύτερη Ελλάδα. Μαζί θα κάνουμε πραγματικότητα το Όραμα του Οικουμενικού Ελληνισμού.

Φίλες και φίλοι,

Στον 21ο αιώνα η πορεία του Ελληνισμού, απαιτεί πιο συντονισμένα βήματα. Η Νέα Εποχή μας δίνει νέες δυνατότητες και πολύ περισσότερες ευκαιρίες. Όλοι μαζί, μπορούμε να τα καταφέρουμε καλύτερα. Το κυβερνητικό πρόγραμμά μας, η Νέα Οικονομική Πολιτική, που είμαστε έτοιμοι να εφαρμόσουμε, αμέσως μετά τις εκλογές, προσφέρουν νέες δυνατότητες και περισσότερες επιλογές για επενδυτικές πρωτοβουλίες στην Πατρίδα μας. Σας καλούμε να γίνετε ενεργοί συμμέτοχοι στη νέα προσπάθεια. Σας καλούμε να βάλετε και τη δική σας υπογραφή στη νέα σελίδα που ανοίγουμε από τις 7 του Μάρτη. Σας καλούμε να είστε εσείς οι πρωτοπόροι της οικονομικής διπλωματίας και οι πρεσβευτές της προσπάθειάς μας. Σας καλούμε να αξιοποιήσετε το νέο επενδυτικό κλίμα που δημιουργούμε για δουλειές στην Πατρίδα μας. Σας καλούμε να συμμετάσχετε στην ανάπτυξη νέων μορφών τουρισμού. Σας καλούμε να έρχεστε πιο συχνά στην Πατρίδα. Θέλουμε κάτι περισσότερο από το να είστε περήφανοι για την ελληνική καταγωγή σας. Θέλουμε να είστε περήφανοι για την Ελλάδα. Θέλουμε τη δική σας συμμετοχή στο νέο ελληνικό όραμα.

Φίλες και φίλοι,

Σήμερα ο Κόσμος ολόκληρος ζει μια Νέα Εποχή. Εποχή ραγδαίων εξελίξεων και μεγάλων προκλήσεων. Ζούμε σε μια νέα πραγματικότητα, αλληλεξάρτησης και ψηφιακής τεχνολογίας. Οι αποστάσεις που μας χώριζαν έχουν μικρύνει. Τα σύνορα έχουν χαμηλώσει. Η αμεσότητα και η ταχύτητα της επικοινωνίας και της πληροφορίας
ανοίγουν νέους ορίζοντες. Δημιουργούν ευνοϊκές προϋποθέσεις για την πραγματοποίηση των κοινών οραμάτων μας. Σε αυτό το νέο ιστορικό κύκλο, το όραμά μας για την Ελλάδα του 21ου αιώνα, είναι συνώνυμο με έναν συνεκτικό και ισχυρό Οικουμενικό Ελληνισμό. Η περίοδος της Μεταπολίτευσης στην Ελλάδα τελειώνει οριστικά στις 7 του Μάρτη. Ανοίγει τώρα η λεωφόρος των νέων δυνατοτήτων και των υψηλών στόχων. Αρχίζει τώρα μια Νέα Εποχή για την Ελλάδα και τον απανταχού Ελληνισμό. Ο κύκλος των χαμένων ευκαιριών κλείνει. Είναι η εποχή για μια νέα οπτική, νέα δυναμική, νέα προοπτική. Για την Ευρώπη. Για την Ελλάδα. Για τους Έλληνες, όπου βρισκόμαστε.

 Το 2004 είναι μια σημαντική χρονιά για ολόκληρη την Ευρώπη. Πιστεύω ότι διαμορφώνονται καλύτερες προοπτικές για τη συμφωνία στην πρώτη Συνταγματική Συνθήκη για την Ευρώπη. Πιστεύω ότι στις επικείμενες ευρωεκλογές, οι δυνάμεις του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος θα αυξήσουν την πλειοψηφία τους. Έχουμε μία ισχυρή πλειοψηφία σήμερα και θα είμαστε μία μεγάλη πλειοψηφία αύριο. Μοιραζόμαστε την ευθύνη να οδηγήσουμε την Ευρώπη σε πιο φωτεινές ημέρες. Εισερχόμαστε μαζί στη Νέα Εποχή, έτοιμοι να ανταποκριθούμε με σαφήνεια και ευθύνη στις προσδοκίες των Ευρωπαίων πολιτών. Το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα έχει αποδείξει τους ευρωπαϊκούς τίτλους του σε πολλές ιστορικές περιστάσεις. Έχει συνεισφέρει πολλά σε σημαντικούς σταθμούς στην εξέλιξη της Ένωσης. Έχει αποδείξει την ικανότητά του να προκαλεί δημιουργικές εξελίξεις για το μέλλον της Ηπείρου μας.

 Σε τρεις μήνες, υποδεχόμαστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση δέκα νέα μέλη, μεταξύ των οποίων και η Κύπρος. Καλωσορίζουμε και συγχαίρουμε όλους τους λαούς. Εκφράζουμε την ικανοποίησή μας για την ένταξη της Κύπρου και στηρίζουμε τις προσπάθειες για δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση του πολιτικού προβλήματος. Υποστηρίζουμε την έναρξη συνομιλιών με βάση το σχέδιο Ανάν για την αναζήτηση λύσης που να είναι σύμφωνη με τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών και το Ευρωπαϊκό κεκτημένο. Λύση που να ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις και τα δικαιώματα ενός κράτους – μέλους της Ε.Ε. Λύση που θα ρίξει και το τελευταίο τείχος του αίσχους σε ευρωπαϊκό έδαφος. Λύση που θα επιτρέψει σε όλους τους κατοίκους τους νησιού (Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους) να ζήσουν ειρηνικά και να ευημερήσουν μαζί, αξιοποιώντας τις δυνατότητες και τις ευκαιρίες που προσφέρει σε όλους η Ευρωπαϊκή Ένωση.

 Το 2004, η Ελλάδα διοργανώνει τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες του 21ου αιώνα. Σε αυτήν την εθνική υπόθεση η Πατρίδα χρειάζεται να είμαστε όλοι παρόντες. Σας χρειαζόμαστε όλους. Όχι μόνο ως εθελοντές ή επισκέπτες. Αλλά και ως μια δυνατή φωνή που να μεταφέρει το μήνυμα ότι η Ελλάδα είναι μια φιλόξενη Χώρα και από τις ασφαλέστερες στον Κόσμο. Φωνή που να βεβαιώνει ότι η Ελλάδα μπορεί να κάνει (και θα κάνει) τους καλύτερους και ασφαλέστερους Ολυμπιακούς Αγώνες, από την αναβίωσή τους ως σήμερα. Για μια ακόμη φορά θέλω να υπογραμμίσω ότι οι Ολυμπιακοί και οι Παραολυμπιακοί Αγώνες του 2004 ανήκουν σε όλους τους Έλληνες. Όπου κι αν ζουν. Δεν έχουν ούτε κομματική αναφορά, ούτε παραταξιακό χαρακτήρα. Το μόνο χρώμα που θα έχει σημασία αυτό το καλοκαίρι, είναι το χρώμα της Ελλάδας.


Φίλες και φίλοι,

 Το 2004, στις 8 του Μάρτη, αλλάζουμε κυβέρνηση, αλλάζουμε πολιτικές, αλλάζουμε την Ελλάδα. Η Νέα Διακυβέρνηση που αναλαμβάνουμε από τις 8 του Μάρτη, αποτελεί βασικό αίτημα της Νέας Εποχής. Αίτημα μιας πλατειάς κοινωνικής συμμαχίας, που οδηγεί την Πατρίδα μας σ’ ένα νέο κεφάλαιο, σιγουριάς και αισιοδοξίας. Η Νέα Δημοκρατία, η Παράταξη των μεγάλων εθνικών επιλογών εγγυάται σήμερα μια ουσιαστική πολιτική αλλαγή. Ένα πραγματικά νέο ξεκίνημα, με νέες ιδέες, νέους ανθρώπους, νέα αντίληψη, νέα δυναμική. Είμαστε μαζί, στην ίδια προσπάθεια γιατί πιστεύουμε στις δυνατότητες των Ελλήνων. Είμαι βέβαιος πως αρκετά σύντομα, θα πείτε ο ένας στον άλλο,«ποτέ πριν η Ελλάδα δεν μου φαινόταν τόσο κοντά›.Θα πείτε ο ένας στον άλλο,«ποτέ πριν δεν αισθανόμουν την Ελλάδα τόσο δίπλα μου›.Θα πείτε, «ποτέ πριν δεν ξυπνούσα κάθε ημέρα με την Ελλάδα στο μυαλό μου›.

Φίλες και φίλοι,

Έχουμε ένα όραμα για μια δυναμική Ελλάδα σε μια δυναμική Ευρώπη. Είναι το όραμα μιας νέας καλύτερης Ελλάδας. Το όραμα του Οικουμενικού Ελληνισμού. Το όραμα των Ελλήνων σ’ όλο τον Κόσμο. Στο ξεκίνημα αυτό, ζητούμε τη δική σας συνδρομή, τη δική σας συμμετοχή, τη δική σας παρουσία. Πιστεύουμε ότι όλοι μαζί μπορούμε να κάνουμε πραγματικότητα τη μεγάλη πολιτική αλλαγή, που έχει ανάγκη η Πατρίδα μας. Όλοι μαζί μπορούμε καλύτερα.

Am 7. März erwarten wir euch.Wir erwarten euch alle dort zu sein.Niemand darf fehlen.

Am 7. März schlagen wir in Griechenland eine neue Seite auf.Zusammen gehen wir vorwärts.

Wir machen den entscheidenden Schritt vorwärts Für ein neues Griechenland.Ein neues Europa Alle zusammen

Σας ευχαριστώ από τα βάθη της καρδιάς μου.